截金の美しさを存分に感じられる"tuki"のネックレス。

流れるような柔らかな曲線の"tuki"も美しいですが、シャープな直線に非常に細やかな模様が施されたこちらのデザインもまた、截金細工の美しさと繊細さを存分に楽しむことができます。

直径6cm程度の丸い空間に、煌めく貴石と共に金箔で描かれるデザインは、下書きもなく、金箔がよれないように一発勝負で施される技術は日本の伝統工芸の熟練の匠の技。

木がベースとなっているため、驚くほどの軽さは長時間身につけていても全く負担になりません。

The beauty of kirikane can be fully appreciated in this “tuki” necklace.

The flowing, soft curves of “tuki” are beautiful, but this design, with its sharp straight lines and extremely delicate patterns, also allows you to fully enjoy the beauty and delicacy of kirikane craftsmanship.

The design, which features sparkling precious stones and gold leaf within a circular space of approximately 6 cm in diameter, is created without any preliminary sketches, and the technique of applying the gold leaf in one go without any wrinkles is a testament to the skill of Japan's traditional craftsmen.

Since the base is made of wood, the necklace is surprisingly lightweight and does not cause any discomfort even when worn for extended periods.

#moon
#月
#necklace
#ネックレス
#截金
#kirikane
#k_kirikane
#ジュエリー
#日本の手仕事
#伝統工芸
#japanesetraditional
#traditionaljapan
#japanjewelry
#jewelry
#traditionaljewellery
#traditionalartwork