"tunagari" バングル

第4回日本和文化グランプリでも入賞したK.KIRIKANEのバングル。

滑らかな曲線の木製のバングルに、繊細な截金のラインが美しく流れています。このラインは”tunagari”と言う名の通り一本の線でつながっており、非常に高度な職人技が存分に活かされたデザインです。

そして軽やかさと美しさと同時に、手元にしっかりとした存在感も。これからの薄着になる季節に、お手元に華を添えてくれるバングルです。

“tunagari” bangle

K.KIRIKANE's bangle won a prize at the 4th Japan Japanese Culture Grand Prix.

Delicate cut gold lines flow beautifully over the smooth curves of the wooden bangle. As the name “tunagari” suggests, these lines are connected by a single line, a design that makes full use of extremely advanced craftsmanship.

The design is light and beautiful, but at the same time, it has a strong presence on the hand. This bangle will add a touch of color to your hand during the season of light clothing.

#截金
#kirikane
#k_kirikane
#ジュエリー
#日本の手仕事
#伝統工芸
#japanesetraditional
#traditionaljapan
#jewelry
#traditionalartwork
#tunagari
#bangle